A Câmara Municipal de Sinop passou a oferecer interpretação em Língua Brasileira de Sinais (Libras) em suas transmissões oficiais. A novidade estreou na segunda-feira (6), durante a 9ª sessão ordinária, realizada no plenário Jorge Abreu, e será mantida de forma permanente em todas as sessões legislativas e eventos realizados pela Casa.
O presidente Remídio Kuntz ressaltou que a iniciativa assegura maior acessibilidade às pessoas surdas, que agora podem acompanhar, em tempo real, os debates e deliberações do Legislativo por meio da janela de Libras, espaço exibido na tela com tradução simultânea das falas. Durante a sessão de estreia, as profissionais Amanda Olímpio e Mykaelle Castro se alternaram na função de Tradutoras e Intérpretes de Libras (TILSP), proporcionando qualidade e a continuidade da interpretação ao longo dos trabalhos.
A medida atende a uma demanda antiga da Casa e foi viabilizada por decisão da Mesa Diretora. Embora já exista uma função gratificada para que servidores realizassem esse tipo de atividade, não houve interessados ao longo do tempo. Com isso, a solução encontrada foi a realização de processo licitatório para contratação de empresa especializada, responsável por disponibilizar os profissionais nas sessões.
Segundo Amanda Olímpio, a presença dos intérpretes contribui para ampliar o acesso à informação e fortalecer a inclusão. “É muito importante porque a comunidade surda encontra acessibilidade na Câmara. A instituição percebeu que eles estão participando cada vez mais ativamente, marcando presença e tendo suas opiniões ouvidas. Para que essas opiniões sejam ainda mais ouvidas, estaremos aqui em todas as sessões, realizando as traduções simultâneas dos acontecimentos”, afirmou.
Amanda também ressaltou que a oferta de tradução simultânea em Libras acompanha um movimento mais amplo de inclusão em diferentes espaços sociais. “A comunidade surda está participando cada vez mais em eventos, locais e situações diversas, contando com a tradução simultânea, que é uma oportunidade que não existia anteriormente e que agora temos”, disse.
Fonte: Assessoria
Foto: Jaime Júnior
